2023.02.24 12:53 臺北時間

周杰倫〈愛在西元前〉要過期了?網憂不能再唱 真相曝光「還有23年」

mm-logo
娛樂
網友指出周杰倫的〈愛在西元前〉歌詞就快過期。(翻攝自周杰倫臉書、YouTube)
網友指出周杰倫的〈愛在西元前〉歌詞就快過期。(翻攝自周杰倫臉書、YouTube)
天王周杰倫與作詞家方文山的搭配,創作出許多經典歌曲,在2001年發行的〈愛在西元前〉就是其中一首,不過最近被網友發現,該首歌因為其中一句歌詞「就快過期了」,讓不少人紛紛起鬨擔心未來不能再唱,或是要改歌詞,引發熱議。
臉書粉專「加藤軍台灣粉絲團 2.0」23日發文貼出一張圖片,下方是〈愛在西元前〉的MV截圖,歌詞寫著「刻在黑色的玄武岩/距今已經三千七百多年」,然而,該張圖片上提醒〈愛在西元前〉歌詞就快要過期了,明年要改歌詞,因為今年是漢摩拉比法典頒布的第3,799年,明年就是3,800年,「也就是說不能再唱“刻在黑色的玄武岩距今已經三千七百多年”」。
粉專也寫下「希望周董記得明年要換歌詞」,引發網友熱議,直呼到底是誰發現的,「這才是我有興趣的認真魔人」「每100年要更新一次著作權,他的孩子可以一直賺版權費」「好像有點厲害的冷知識」「周董:我在唱的時候會讓你不知道是幾年」,也有人機靈表示「先唱回到過去就可以接愛在西元前」,還有人舉例「那這樣徐懷鈺的“有怪獸”,也不能唱了,因為他裡面的人口只有“40幾億”」「布拉格廣場也沒許願池啊,照樣唱」「伍佰老師就沒有這個問題,愛你一萬年還有9972年才到期,煩惱這個還太久。」
但事實上〈愛在西元前〉即將過期的說法,早在幾年前就有網友拿出來討論過,當時就有人闢謠,漢摩拉比法典其實是在公元前1754年頒布的,以今年2023年來算為3,777年,所以歌詞其實還有23年才會過期,不用急著換歌詞;也有網友指出,〈愛在西元前〉這首歌問世時確實是3,700多年,以寫歌那年來看就不會有過期問題了,也不需要換歌詞。除了漢摩拉比法典年份的冷知識外,還有網友補充,漢摩拉比法典在羅浮宮沒有櫥窗,所以歌詞中「妳在櫥窗前/凝視碑文的字眼」也是錯的,女主角根本不需要隔著櫥窗凝視。
更新時間|2023.09.12 20:45 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀