20年前聽到欣賞的女歌手矢野顯子演唱〈Love Life〉而有了一個構想,深田導演對其中「不論分隔有多遠,我們都要一起」這句非常有感覺,隨著歲月增長,這句歌詞給他的感覺從男女之情,到現在覺得也可以是家人之間,或是相隔兩地的人兒,於是劇本寫著寫著就以家族為主題。導演表示:「像現在我們身處新冠肺炎時代,隨時保持著社交距離的這點,不就很符合歌詞了嗎。」
電影《還有愛的日子》講述妙子與丈夫,和她的前夫三人的關係與距離,原本劇本設定前夫就是韓國人,但因為疫情無法去韓國拍攝,也無法請韓國演員來出演,只能在日本試鏡前夫這個角色,最後確定由瘖啞男星砂田原子來詮釋。深田導演首次與聽障人士合作並沒有覺得特別困難,「就像我們和法國、德國等外國演員合作,會安排翻譯溝通一樣,我們也有手語老師協助。」在片中使用韓文、韓國手語與「前夫」溝通的木村佳乃,更是開拍前兩個月就認真和專門老師學習,導演特別提到,「木村小姐練習的過程非常樂在其中,她很開心可以學到新事物。」
而導演拍攝時特別注重呈現出是聽障人士在溝通的真實模樣,他提起前陣子在韓國釜山放映時,有為聽障人士看完非常感動,因為他的戀人在日本,因為疫情緣故已經3年沒有見面,看完電影彷彿得到救贖,這樣的觀眾迴響讓深田導演非常開心;而這次啟用瘖啞演員與加入手語元素,不但讓導演發現手語就像中文、英文、法文一樣充滿豐富元素,而且很有影像感,他不禁反思「為什麼以前我沒有想過請他們來演戲呢?」
本片由人氣演員木村佳乃、永山絢斗主演,深田導演表示拍電影是一件很花錢的事,雖然是拍出自己的夢想,但票房很現實,日本的電影輔導金並不多,如果由有名演員擔綱當然有幫助。而導演透露這次所有演員都是以比較少見的「試鏡」方式決定,以往導演或製作方會自己去找想要合作的演員,但不一定是最適合角色的選擇,深田導演笑說:「幸好我運氣還不錯,都還蠻成功的。」不過透過演員試鏡,可以更清楚看出是否貼合角色,他希望以後能多用試鏡的方式來挑選演員。深田晃司將出席《還有愛的日子》的映後QA,該片並定於12月2日全台上映。