司法院及法務部並將與翁不當往來的31名司法官移送懲處。其中，20位法官（13人逾懲處時效）及11位檢察官，包括大法官、檢察總長、前最高法院院長或庭長、懲戒法院法官、法務部前次長、檢察長等重量級人物，消息一出，震撼各界。
根據翁茂鍾親筆寫下的27本筆記本內容，與他往來的司法官約120人，其中法官多達60餘人，檢察官則有55人，若再加上退休調查局長、前刑事局長等警政署高官與一堆立委與行政院官員，總計他在公務部門的朋友超過200人，官方目前所公布的資料只是冰山一角。
本刊調查，與翁茂鍾往來的高官以法官居多，遍及一、二、三審，就連堪稱「憲法守護神」，擔任我國最高司法機關，具有「解釋憲法」「統一解釋法律及命令」及審理「政黨違憲解散案」，位階相當於憲法法院的大法官也曾是翁的座上賓及贈禮對象。
翁茂鍾的筆記本顯示，包括蔡清遊、池啟明、蘇俊雄及城仲模與等四位大法官，都曾受邀與翁同桌飲宴，其中現任優遇大法官蔡清遊在2001年到2004年擔任司法院刑事廳長期間曾多次受邀餐敘，據了解，他因推動司法改革，修正刑事訴訟法，將交互詰問、無罪推定等原則納入新法，藉此提升被告司法人權，為修法順暢才透過石木欽介紹立委，石先介紹翁茂鍾與他認識後，翁再找來時任民進黨立委鄭余鎮等人見面。
本刊調查，翁的筆記本記載，2人的交往比蔡清遊的印象更早，2001年3月14日，在嘉義球場，翁與石木欽、現任懲戒法院法官洪佳濱及蔡清遊等人一同吃飯，到了同年12月8日，翁茂鍾又在老字號的台南神田餐廳擺席，宴請院檢權傾一時的司法官，賓客名單包括蔡清遊、石木欽、謝家鶴、林茂雄、顏南全、洪佳濱、劉介民、花滿堂、鄭憲宗及凌博志等人。
沒想到，一頓酒足飯飽後，隔天（9日），翁茂鍾又展現商人的海派作風，再揪蔡清遊、石木欽、謝家鶴、顏南全、花滿堂、劉介民及林茂雄等原班人馬，到台南市區品嘗最道地的阿田香腸熟肉小吃（黑白切），善盡地主之誼，這些都白紙黑字寫進翁的筆記本當中。
翁茂鍾連續2天宴請蔡清遊等人，隔了1年，即2002年12月11日，他的筆記本記載宴請民代、法官、學者與證券業者等10人名單，賓主齊聚在神旺大飯店的澄江日本料理用餐，包括時任綠營立委鄭余鎮、鄭貴蓮及蔡煌瑯，與石木欽、蔡清遊、顏南全及調查局秦台生等人，這也是翁的筆記本首度提到蔡清遊與鄭余鎮同框的記錄。
本刊調查，司法院手握龐大經費，且設有公共關係室，最近更為了宣傳國民法官新制，編列1.2億元費用，並成立發言人室，卻挨批亂花公帑。按理來講，司法院刑事廳為了法案推動順利，理應透過政府內部管道溝通，豈會找上有官司訴訟的商人向立委尋求奧援，若真如此，不知將來要怎麼還對方這個大人情。
蔡清遊除了與翁茂鍾有交情，他與有「生技之神」稱號的晟德集團創辦人林榮錦的關係也不錯，林榮錦幾年前風光嫁女兒時，蔡不但是座上賓，還曾送花藍祝賀，由於林榮錦同樣官司纏身，他曾擔任上櫃藥廠東洋製藥董事長，被控以非常規交易手法，將公司旗下乳癌、卵巢癌等藥品專利，擅自授權給一家由女密友親赴瑞士開設帳戶的紙上公司，導致東洋損失57億元，6年前遭台北地檢署起訴。
林榮錦一審遭判10年，二審在今年5月大逆轉改判無罪，全案正上訴最高法院中，判決林榮錦無罪的高院合議庭法官林怡秀，曾因改判徐自強殺人案無罪，與她擔任最高法院法官的父親林增福在此案曾判決死刑的見解不同，而登上新聞版面。
巧合的是，翁茂鍾的筆記本揭露，他在2006年3月21日受邀至彭園餐廳出席友人的一場餐敘，他詳列12位賓主名單，包括時任最高檢主任檢察官曾勇夫、前花蓮高分檢檢察長陳峰吉、在座佳賓還有最高檢現任檢察官等人，其中就有林增福。
不僅如此，翁茂鍾的小舅子元富證券董事長陳俊宏也頻繁出現在翁茂鍾與司法官飲宴中，和司法人員交往密切，還擔任林榮錦多家公司董監事，顯見從翁茂鍾為中心衍生出來的司法共生集團相當綿密。
大法官除了蔡清遊是翁茂鍾座上賓外，審理過翁茂鍾與巴黎銀行3億元糾紛案的最高法院法官池啟明，也曾和翁吃過3次飯，司法院六年前風光替他辦理退休，這回雖未將他列入懲處對象，但仍可見雙方有一定交情，據翁茂鍾的筆記本，池啟明的弟弟池啟光和翁茂鍾的交情更好，雙方吃飯次數遠比池啟明還多，達5次之多，池啟光連慶生都與翁茂鍾一起過，池啟明、池啟光感情非常好，一個在法界一個在商界，早有人戲稱「光明兄弟」，名號不脛而走。
此外，翁茂鍾的筆記本還記錄，他曾和另位已故大法官蘇俊雄3度同桌飲宴，但雙方並無案件繫屬或餽贈禮品往來，由於蘇俊雄苦讀出身，一路從台南六甲的鄉下小孩攻讀博士學位，他在台大法學院教書時，教出陳水扁、馬英九和蔡英文3位總統級的學生，一度成為佳話，加上他的學術地位崇高，備受各界敬重，連他在六甲的故居三合院，也被列入台南市名人故居。
翁茂鍾除了和大法官吃飯，他和歷任4位檢察總長也有一定交情，他在筆記透露，曾和吳英昭、盧仁發及陳聰明餐敘，就連陳聰明因遭監察院彈劾請辭後，時任總統馬英九改批准最高檢主任檢察官曾勇夫代理總長，翁茂鍾也在筆記寫到，他也曾和曾勇夫吃飯，顯見他在院檢雙方下了極深的功夫。
