我實習的船舶「新慶輪」是糖漿船,到歐美卸完貨,一離開碼頭進入公海,就會立刻洗艙清艙,以便到了南美洲可以直接灌進糖漿。這艘船是以往返歐美與中南美洲的航線吸引船員,它的薪資豐厚不說,光是洗艙的外快,就可以每次每人幾百元美金,而且每次洗完艙,下一個停泊的碼頭,剛好就是甜蜜的南美洲,所以Jubilee Venture的工作搶手的很。但洗艙是個苦差事,對實習生來說,我寧可不賺這外快。
【裴社長廚房手記148】墨西哥巧克力辣醬雞 洗艙作業後的甜蜜犒賞

船離開北美往墨西哥開去,在惡劣天候下,繁重的洗艙工作讓我覺得度日如年。朋友阿寶頻頻幫我打氣,他說:「墨西哥城市漂亮,東西好吃,你一定沒吃過巧克力雞,忍著點,到墨西哥帶你去吃」。阿寶沒用美女如雲當誘餌,反而言必稱巧克力雞,使得這道美食引發我極大興趣。
什麼是洗艙?糖漿卸貨後,艙底艙壁會有黏滯的糖漿,歐美天氣冷,卸完貨,糖都結塊黏在貨艙,這時需要灌水加熱用泵浦打出去,我想這些打到海裡的甜水對海中生物大有滋補作用。
接下來就是水手幹的活了。一批水手只穿短褲頭,汗衫蒙著口鼻,下艙在濕熱冒著甜膩蒸氣中推艙,把泵浦打不出去的甜水集中,尤其是把沾黏住糖漿的鐵銹刮下來。另一批水手則身穿厚重外套,在甲板上淒風苦雨中兩人一組,對著打開的圓艙孔,嘿咻嘿咻使盡全力,把艙底的鐵銹糖漿水一桶一桶拉到甲板上來,再接力倒入大海中。
這是個非常吃力的工作,因為艙底到甲板超過4層樓高,拉一桶上來就筋疲力竭,更何況是拉幾百次?而且艙口大可容人,稍有閃失跌下艙去,必定粉身碎骨。所以清艙的額外工作報酬高,老水手樂此不疲,實習生視為畏途,卻也無法拒絕。
阿寶住我隔壁艙房,在這艘船工作6、7年。我一上船就被他照顧,有資深船員認領一個實習生的味道。我在海洋大學學的東西,什麼天文航海、地文航海,在這裡全使不上力。他和我同一組清艙,氣力活幾乎都是他做。
他細心的教我如何在艙口站穩馬步,眼睛盯緊艙底,右手握麻繩往右斜後方拉,身體順著手勢向右後傾斜,手拉到肩頭將繩順勢向後拋,左手立刻接力握緊麻繩往左斜後方拉,身體也要左傾,然後繩索往左後方拋。如此一拉一拋一拉一拋,用腰力和臀力把滿載的桶子拉上4層樓。
我站在阿寶面前看著他拉,似乎毫不費力,拋拉之間,那使用力量的韻律和節奏,簡直是藝術。到我上場,才發現4層樓高拉一桶甜水,簡直是拉一頭牛,我腳軟手軟,氣喘吁吁,桶子卻好像黏在艙底,怎麼拉不上來呢?阿寶也不多說,他把拉上來的桶子,交給我提去倒到海裡。我當然感激但也不甘心,慢慢地他拉兩次我拉一次,後來也可以協力拉桶,我一直覺得這是我實習的最大成就。
離開北美後海象惡劣,使得清艙作業更加困難,在甲板上站穩都不容易,更何況拉提桶子?阿寶很陽光的打氣說起墨西哥。説到他在酒吧的趣事,第一次點到巧克力雞,從如何不敢吃到每次點雙份。讓我在天風海雨逼人的環境下,心思飛越重洋到了陽光普照的墨西哥,頂著大黑圓帽繡著金色桃色花邊的服務生,笑盈盈送上濃稠的巧克力雞,甜甜膩膩的,像糖漿⋯⋯。畫面嘎然而止,回到現實。收工了,回船艙梳洗。阿寶突然氣急敗壞的打開門說,我掉了500元美金,有人偷錢。

船上偷錢是大事,阿寶向船長報告後宣布要全船驗指紋。回到房間,我問他真的會按指紋,弄得大家都是賊?他說,宣布驗指紋是船長嚇唬大家的,這錢應該是在北美停留期間被「借」走的,這兩天洗艙奬金發下來後就會自動歸位。果然兩天後錢放回來了。
和阿寶聊天,他說我很幸運在這艘船實習,這艘英國船,大家在船上時間待得久,老船員彼此有革命感情,很會互相照顧,所以偷錢的人一定是除卻實習生外、上船不長時間的船員。他以前實習是在跑東南亞的近洋船,船員的心思都在走私買辦,感情不好,水手常幹架,曾發生打架鬥毆,半夜把船員丟下海的情事。所以我剛上船,又管理煙酒,不要太機車,要與人為善。我聽懂了,以後每次到港,代理商送我的煙酒,我都以自己不抽煙不喝酒為由,分送老船員。至於阿寶,每次他把我的工作攬去做,我就煮東西給他吃。
終於到墨西哥了,印象中停靠的墨西哥港口,距墨西哥城有點距離,但地名已經淡忘,找了一下當年拍的照片,竟然有許多在集權國家才會出現的巨大雕像。和我當記者後去的墨西哥城印象完全不同,我做記者後兩度拜訪墨西哥,重點在印加文化的博物館、古城、阿茲提克金字塔以及高山銀都。而跑船第一次去墨西哥,除了和巨大雕像照相外,流連的都是小酒館。所以印象重疊之處只有龍舌蘭酒和巧克力入菜這件事。

到了墨西哥,阿寶履行承諾帶我進城。港口距城市有點遠,少有的我們在外過夜。到了大家常去的酒吧。水手長說阿寶掉錢失而復得要請喝酒,只見一排龍舌蘭酒上桌,每一杯酒,杯緣抹著一圈粗鹽,杯旁切有半顆青桔和一碟白色晶亮的鹽,水手長要我學他樣子喝。只見他擠青桔汁在右手虎口,順勢用虎口沾鹽,用嘴吸吮虎口後,左手持杯一口灌入龍舌蘭酒。我照做,覺得辛酒入喉而不嗆辣,好喝。阿寶不勝酒力,一杯之後都是我擋。水手長自恃酒力,那晚之後對我另眼相看。
幾輪酒之後,巧克力雞上桌了,我端視盤中完整一隻雞腿,先烤過再放在巧克力醬中燉煮,巧克力醬濃稠有味,相當辛辣,有吃到乾辣椒的籽和百里香、茴香的香料味,我驚訝雞腿如此甜嫩,而這些辛香料和洋蔥、番茄、大蒜炒香攪成泥後,加入巧克力,結合成酸甜苦辣的人生滋味,巧克力的苦成就了這道菜的美味,我體會到少了苦就無法提昇蜜甜。
這個醬汁不耐久燉,我認為是雞腿先烤到8分熟,再浸入巧克力辣醬汁中稍微燉煮一下即起鍋上桌。那晚有人配米飯,有人用烤餅或麵包,都是要把醬汁擦抹得乾乾淨淨才作罷,我想到的是在熟熱甜膩蒸氣艙內的糖漿清艙作業。
今天就來做這道「墨西哥巧克力辣醬雞」,為什麼用巧克力辣醬字樣,因為酸甜苦辣四味,苦辣在個中是前味,是被強調的,而酸甜則隱在後面,是回甘是後味。
我用乾辣椒打成粉,墨西哥曾被西班牙殖民,所以我特別加上西班牙紅椒粉。洋蔥、烤過的番茄、蒜頭、紅蔥頭切丁,與乾辣椒、百里香、茴香、胡椒粉、紅椒粉入油炒香後,倒入攪拌機攪碎成泥,再回鍋加入高湯煮開,轉小火,慢慢加入巧克力融漿。
我上回買了很多立陶宛96%苦巧克力,現在派上用場。另外準備去骨洋雞腿,用胡椒鹽、辣椒粉、紅椒粉醃漬後,入烤箱上下火攝氏160度20分鐘,取出直接浸泡在巧克力辣醬中燉煮,5分鐘就好,不宜久煮。接著裝盤上桌。我不會做墨西哥烤餅,就直接用奶油小餐包沾巧克力辣醬吃吧。人生的滋味在墨西哥巧克力辣醬雞中,可以說是完整呈現,阿寶當年的推薦沒有失真。
當年阿寶因為媽媽被倒會,只好長期上船,從19歲做到當時的26歲。每個月的薪水一千幾百塊美金,直接滙進家中戶頭,那是美金1兌40新台幣的年代。他平常則全靠洗艙清艙賺的外快生活。
他和我說,那一次上船可能是最後一趟,接著要想辦法在陸地討生活了。問他為什麼?他說前兩年在印度洋,有一天輪機工在泵浦間燒焊,火星引發大火,火勢上竄,泵浦間和引擎室中間的鐵隔板都燒紅了,大量的滅火泡沫灌滿泵浦間,新慶輪停機在海上一夜,他心想就要這樣死在海上嗎?後來合約到期,他下船思考一陣子,竟然不知道如何在陸地上生活,只好再上船。但這終究不是辦法,海上生活久了,會不敢上岸。
我注意到停靠碼頭時,阿寶下船會先坐在綁䌫繩的水泥柱上,一陣子才起身走路。問他,阿寶說:「我會暈地。」在海上搖晃久了,身體習慣了這搖晃,一到陸地,反而會覺得地面晃動。阿寶暈地得厲害。
後來我海上實習結束回台,阿寶也決定從英國利物浦提前結束合約,自己買機票回家。不到1年,他找到工作,在日系汽車冷氣廠就職,直到現在工作穩定仍未退休,女兒也升高中。我今天一面吃墨西哥巧克力辣醬雞,一面想到阿寶,他已經不再暈地了。
墨西哥巧克力辣醬雞
材料:去骨洋雞腿5支,保留關節處,烤後較不易縮。乾辣椒粉、洋蔥1個、番茄2顆烤過切丁、蒜頭10顆、紅蔥頭10顆切丁,百里香粉、茴香粉、胡椒粉、紅椒粉、雞高湯1包、立陶宛96%苦巧克力8片、鹽。

做法:
Step1:乾辣椒打成粉,番茄入烤箱烤到皮焦,蒜頭、紅蔥頭切丁,與紅椒粉、乾辣椒、百里香、茴香、胡椒粉入油炒香,放入番茄,倒入攪拌機攪碎成泥,再回鍋加入高湯煮開。








Step2:另起一鍋隔水加熱巧克力,慢慢加入巧克力塊融開。將巧克力融漿加入香料鍋內,試味,若不夠鹹,加鹽。




Step3:準備去骨洋雞腿,用胡椒鹽、辣椒粉、紅椒粉醃漬後,入烤箱上下火攝氏160度20分鐘,取出。



Step4:將烤至8分熟的雞腿,直接浸泡在巧克力辣醬中燉煮5分鐘。接著裝盤上桌。


雞肉甜嫩,醬汁苦辣,番茄的淡酸有尾韻。人生的滋味在墨西哥巧克力辣醬雞中,完整演出。

掌廚人 裴偉
《鏡週刊》社長。雖是時事週刊領頭人,但私人臉書上只見每日吃便當或蒔花弄草全紀錄,偶爾還有下廚做菜心得。吃遍美食、喝遍好酒、說得一口好菜的裴社長,近來在同事催逼下,大方公開私人廚房筆記,圖解詳細,順便回覆各方親友綿延不絕的提問。

★《鏡週刊》關心您:未滿18歲禁止飲酒,飲酒過量害人害己,酒後不開車,安全有保障。
本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽,未經鏡週刊授權,任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼,以免訟累。